aren

الاختبار

تساعد فيوتشر جروب لخدمات الترجمة ناشري البرامج وشركات التعريب على تحقيق التميز في أية لغة. وتركز خدمة الاختبار التي نقدمها بصورة أساسية على المجالات التي تأثرت بعملية التعريب، والتي تشمل الأداء الوظيفي المناسب للبرنامج والتوثيق وملفات التعليمات وتصميم النافذة/واجهة المستخدم ورسائل المحتوى ومواقع الويب.

وتضم خدمات الاختبار لدينا كل فئة من فئات أنواع المشكلات التي يمكن أن تحدث:

  • فئة الاختبار اللغوي – والتي تشمل: تكييف الإعدادت الإقليمية والملاءمة الثقافية والنحوية والمطبعية.
  • فئة الاختبار التحسيني – والتي تشمل: قطع النص وفصل الأسطر والترميز المناسب لشاشة العرض والتباعد بين أحرف التوكيد وغير ذلك الكثير.
  • فئة الاختبار الوظيفي – والتي تشمل: التوافق مع رمز التعريب الخاص بصفحات مواقع الويب وقبول إدخال النص ووظيفة القائمة ومعالجة السلسلة وغير ذلك.

 

هذا وتتيح لنا مجموعة خدمات اختبار البرامج والأجهزة وعمقها أن نضمن بشكل كامل جودة التدويل والتعريب.

 

تجري شركة FG أنواعًا مختلفة من الاختبارات:

  • اختبار التوافق
  • اختبار الوظيفة
  • اختبار واجهة المستخدم الرسومية (GUI)
  • اختبار التدويل
  • اختبار إمكانية التشغيل التفاعلي
  • اختبار الجودة اللغوية
  • اختبار التعريب
Browse...
Please wait...