aren

تعريب المواقع الإلكترونية

تعتبر ترجمة المواقع الإلكترونية أقصر طريق لتوسيع نطاق خدماتك عالميًا فضلاً عن الحصول على المزيد من العملاء وطلبات الشحن، بالإضافة إلى زيادة أعداد زائري الموقع الإلكتروني والمبيعات والتحويلات والعائد على الاستثمار. ومن خلال ترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغة المستهدفة التي يتحدث بها عملاؤك، فأنت بذلك تخلق مزيدًا من الطلب على خدماتك ومنتجاتك وتتفوق على خدمات أو منتجات منافسيك.

 

في هذا الإطار، فقد حققت مواقع الويب التجارية أو الاجتماعية الكبرى نموًا ونجاحًا متزايدين نظرًا لأن أولى الخطوات التي اتبعوها للوصول إلى هذا النجاح المذهل تمثلت في تقديم خدماتها ومنتجاتها إلى العالم كله باللغة الخاصة بكل منطقة. فعلى سبيل المثال، استطاعت مواقع Google و Facebook و Amazon.com و Groupon و LivingSocial تحقيق الريادة العالمية كل في مجاله لأنها تمكنت من الوصول إلى عملائها في كل أنحاء العالم والتحدث بلغاتهم. وقد حان الوقت لأن تقوم بتوسيع نطاق خدماتك والوصول إلى المستوى العالمي عن طريق ما نقدمه من خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية. ومن هذا المنطلق، فإننا سنقدم لك المساعدة في أن تطلق موقعك الإلكتروني بأية لغة منطوقة على وجه الأرض.

 

في شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة، نضمن ألا تخاطب ترجمة موقعك الإلكتروني الأشخاص من خلال لغتهم فحسب، وإنما تجذبهم أيضًا عبر ثقافتهم لأننا نقوم بتهيئة محتوى موقعك الإلكتروني ليتوافق ثقافيًا مع عملائك المستهدفين ونحوله بحيث لا يشعرون بوجود أي فارق بينه وبين لغتهم الأم. ومع وجود مترجمين ذوي كفاءة عالية في ترجمة المحتوى التسويقي ولديهم خبرة في المجال المحدد، فإننا نضمن ألا تضيع الرسالة التي تريد توصيلها في الترجمة. ولأن المترجمين لدينا لا يترجمون إلا إلى لغتهم الناطقين بها، فإن ترجمتهم تكون دقيقة وتعبيراتهم حساسة وموجهة بشكل مباشر لجمهورك.

 

من المهم أن تعلم أن ترجمة موقعك الإلكتروني هو أمر بالغ الأهمية في هذا الوقت بسبب:

  • وجود أكثر من 100 مليون شخص يدخلون بالفعل إلى شبكة الإنترنت من صفحتهم الرئيسية باستخدام لغة أخرى غير اللغة الإنجليزية
  • هناك أكثر من 50% من مستخدمي شبكة الويب ينطقون بلغة أخرى غير اللغة الإنجليزية.
  • يميل المتسوقون عبر الإنترنت إلى شراء منتجاتك إذا كانت مترجمة إلى لغتهم الأم بمعدل يفوق تسوقهم وشراءهم عبر المواقع الإلكترونية التي يكون محتواها باللغة الإنجليزية بأربعة أضعاف.
  • يبقى الزائرون لضعف المدة داخل الموقع الإلكتروني إذا كان معروضًا بلغتهم الأم.
  • ستؤدي ترجمة موقعك الإلكتروني إلى أشهر 10 لغات على مستوى العالم إلى الوصول إلى 83% من مستخدمي الإنترنت حول العالم
    • صفيفة PHP
    • تعريف PHP
    • النوع المتحرك (Perl)
    • Joomla
    • Java
    • iPhone سلاسل
    • Android سلاسل
    • CSV
    • Resx
    • INI
    • PO
    • YAML
Browse...
Please wait...