aren

خدمات الترجمة القانونية

تعد الترجمة القانونية هي أكثر أنواع خدمات الترجمة الرسمية التي تشهد زيادة متسارعة في الطلب العالمي في مجال خدمات الترجمة. وتختلف الترجمة القانونية عن غيرها من أنواع الترجمات الأخرى. فجودتها تُقاس من خلال مدى الدقة المتناهية قبل النظر إلى المعنى المُراد. . فهي أحد أنواع تلك الترجمات التي لا يفضل التعامل معها إلا بواسطة أحد المحامين الذي لا يفهمون اللغة فحسب، بل يفهمون المفردات القانونية أيضًا. وهي أيضًا فريدة من نوعها، حيث لا يمكن لأية مؤسسة ترجمة تقديمها وتحمل المسؤولية القانونية عما تقدمه بشأنها.

 

إن شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة، باعتبارها أحد مزودي الخدمات اللغوية، متخصصة منذ تأسيسها في تقديم خدمات الترجمة القانونية، حيث تقدم هذه الخدمات لعملائها منذ نحو 20 عامًا. وقد اعتاد عملاؤنا على أن يعهدوا إلينا بمستنداتهم القانونية لنتولى مسؤولية ترجمتها. ذلك أننا نعتمد على عوامل رئيسية في نقل معلوماتهم الهامة، وهي عوامل يعرفون أنه لا غنى عنها في الترجمة القانونية وتتمثل في الدقة المتناهية والخبرة في المجال القانوني، وذلك لضمان امتثال الأطراف الخارجية ذات الصلة والقيادة الناجحة لخدمات الترجمة القانونية الخاصة بأعمالهم.

 

إننا نمتلك خبرة هائلة تمتد لنحو عقدين من الزمن في خدمات الترجمة القانونية ونترجم جميع أنواع المستندات في هذا الخصوص. إن ما يميز شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة عن غيرها من المؤسسات الأخرى العاملة في نفس المجال هو مجموعة المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة القانونية والذين يتميزون بالمهارة والخبرة فضلاً عن المستشارين القانونيين ومديري المشروعات، وهو ما يجعلنا الشريك المثالي لشركتك حتى إذا كنت في حاجة إلى الحصول على أكثر خدمات الترجمة القانونية تعقيدًا وتخصصًا. فمعنا تحصل على ترجمة دقيقة لمشروعاتك القانونية، مع أكبر قدرٍ من الحفاظ على السرية والتزام تامٍ بأوقات التسليم.

 

تقدم شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة مجموعة واسعة من خدمات الترجمة القانونية، والتي تتضمن:

  • ترجمة المستندات القانونية
  • الترجمة والنقل القانوني
  • ترجمة اللوائح والقوانين
  • تدقيق وتحرير الترجمة القانونية
  • خدمات الترجمة القانونية المتخصصة
  • ترجمة مستندات الهجرة والتجنس
  • شهادات الميلاد
  • شهادات الزواج
  • شهادات الطلاق
  • شهادات الوفاة
  • مطالبات التأمين
  • الدرجات العلمية
  • أوراق التبنّي
  • جميع المستندات القانونية والتنظيمية وبراءات الاختراع
  • الوثائق والمخطوطات
  • الدعاوى القضائية
  • التوكيلات الرسمية
  • جميع الأوراق المتعلقة بالسفارات
  • جميع المستندات المتعلقة بالنزاعات والتحكيم

 

إننا نترجم جميع أنواع المواد حتى المستندات التي تم إنشاؤها باستخدام أحد تطبيقات النشر المكتبي مثل QuarkXpress أو InDesign أو غيرهما من التنسيقات الأخرى. ويمكننا تعريب منتجك مهما كانت لغته المصدر وترجمته إلى أية لغة تطلبها. ولمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة خدمات نشر المحتوى لدينا.

 

بفضل استخدام تكنولوجيا برامج ذاكرة الترجمة عالية التقنية والحصول على شهادة الأيزو وإتاحة الوصول إلى مترجمين في جميع اللغات واستخدام جميع تطبيقات العمل ذات الصلة، اكتسبت فيوتشر جروب لخدمات الترجمة سمعة طيبة في الأعمال المتعلقة بالخدمات اللغوية.