aren

خدمات ترجمة الرعاية الصحية

تقدم منظمات خدمات الرعاية الصحية على نحو متزايد في وقتنا هذا خدماتها إلى الملايين من العملاء ذوي الثقافات المتعددة. وتتضمن قطاعات الرعاية الصحية مجموعة كبيرة من المستشفيات والعيادات ومراكز إعادة التأهيل ومكاتب الأطباء وأنظمة الرعاية الصحية. وقد نتج عن النمو المتزايد في قطاع الرعاية الصحية الحاجة إلى وجود خدمات ترجمة في هذا المجال وذلك لتقديم جميع المواد المرتبطة بالرعاية الصحية بلغات متعددة. ويجب أن تضمن منظمات الرعاية الصحية أن تتم بشكل مستمر ترجمة جميع مواد التواصل متعددة اللغات الخاصة بها وتحديثها لكي تعكس التغيرات المتواصلة والمنتظمة التي تطرأ عليها.

 

إننا في شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة نقوم بترجمة جميع المواد الخاصة بالرعاية الصحية بواسطة خبراء ولغويين متخصصين في هذا المجال، ولديهم معرفة عميقة بمجال التأمين الصحي. ويقوم أحد مديري المشروعات المتخصصين بإدارة مشروعات ترجمة مواد الرعاية الصحية الخاصة بك وذلك لضمان دقة ترجمة تلك المواد وتسليمها في مواعيدها المحددة وبما يتناسب مع ميزانيتك. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مواردنا العالمية تمكننا من إدارة مشروعات الترجمة الكبيرة وتسليمها قبل المواعيد المحددة لها.

 

إن مهمتنا تكمن في مساعدتك في تسهيل خدمات الرعاية الصحية وتقديمها إلى عملائك الدوليين وذلك من خلال ترجمة جميع المواد المتعلقة بخدمات الرعاية الصحية الخاصة بك إلى اللغة الأم الخاصة بعملائك. لقد دعمنا المئات من منظمات الرعاية الصحية بما فيها منظمات المحافظة على الصحة (HMOs) وموفري خدمات الرعاية الصحية والصيدليات وشركات التأمين الصحي والمستشفيات والعيادات وغيرها الكثير.

 

تقدم لك فيوتشر جروب لخدمات الترجمة مجموعة كبيرة من خدمات ترجمة مواد الرعاية الصحية، والتي تتضمن:

  • منشورات أدوية المستهلكين                                  
  • دراسات الحالة                                     
  • مواد التسويق
  • منشورات المعلومات (CMI)
  •  المطالبات الطبية                                 
  • مخطوطات
  • IVR
  • أدلة موفري الخدمات والصيدليات
  • الدراسات والأبحاث                       
  • التحذيرات
  • الترجمات المتعلقة بقانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة (HIPAA)
  • كتيبات الخطط         
  • استمارات الموافقة
  • معلومات استبيان ما بعد الخروج من المستشفى                                
  • تعريب مواقع الويب
  • العقود
  • استمارات معلومات المريض
  • المستندات التنظيمية
  • مخططات المرضى
  • إثباتات التغطية الطبية  
  • أدلة إرشادات المرضى (SIGs)
  • المواد التعليمية للمرضى
  • ملخص المزايا
  • استمارات الطلبات

 

إننا نترجم جميع أنواع المواد حتى المستندات التي تم إنشاؤها باستخدام أحد تطبيقات النشر المكتبي مثلQuarkXpress أو InDesign أو غيرهما من التنسيقات الأخرى. ويمكننا تعريب منتجك مهما كانت لغته المصدر وترجمته إلى أية لغة تطلبها. ولمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة خدمات نشر المحتوى لدينا.

 

بفضل استخدام تكنولوجيا برامج ذاكرة الترجمة عالية التقنية والحصول على شهادة الأيزو وإتاحة الوصول إلى مترجمين في جميع اللغات واستخدام جميع تطبيقات العمل ذات الصلة، اكتسبت فيوتشر جروب لخدمات الترجمة سمعة طيبة في الأعمال المتعلقة بالخدمات اللغوية.