aren

خدمات ترجمة العلاقات العامة والتسويق والإعلانات

يستغرق الأمر وقتًا طويلًا وجهدًا مضنيًا لإعداد مواد تسويقية ودعائية وترتبط بمجال العلاقات العامة باللغة التي تتحدثها. فمهما كان نوع العمل الخاص بك، فإننا نعي أنه لا يمكنك الإخلال بالجودة في هذا المجال لتضمن أن تعبر شعارات التمييز التجاري والكلمات التي تستخدمها في المواد الدعائية والتسويقية عن هوية شركتك وأن تمس ثقافة الأشخاص المستهدفين من خلال لغتهم. فعندما تقرر أن تنطلق بعملك أو شركتك إلى العالمية، فإنه يجب أن تعرف لغة السوق الذي تعتزم الدخول إليه.

 

إننا في شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة نعي أهمية خدمات الترجمة التسويقية والدعائية ومدى ما تمثله من أهمية بالغة لأية شركة تريد التعامل مع أحد مزودي الخدمات اللغوية المتخصصة، والذي يمكنه أن يقوم بشكل بالغ الدقة بتقديم مزيج ناجح من محتوى اللغة المصدر وثقافة اللغة المستهدفة. وفي هذا الإطار، فإننا نمتلك خبراء في مجال الأسواق المحلية ولدينا الخبرة المطلوبة لتقديم ترجمة دقيقة للمشروعات المتعلقة بمواد الدعايا التسويقية والشعارات والرسائل ومواد التغليف وجميع وسائل التواصل الداخلية والخارجية لشركتك، وهو ما يساعد في بلوغ صدى تلك المواد المترجمة إلى الجمهور المستهدف.

 

سيعمل فريق إدارة المشروعات لدينا إلى جانب خبرائنا المتخصصين في هذا المجال مع فريق التسويق الخاص بك لكي يستوعبوا عن كثب رسائل شركتك والهدف الذي ترغب في تحقيقه من خلال دولة ولغة محددتين، وذلك بهدف الحصول على أكثر الترجمات فعالية مع الحفاظ على صورة منتجك أو شعارك أو خدمتك.

تقدم شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة مجموعة كبيرة من خدمات ترجمة المستندات الدعائية والإعلانية، والتي تتضمن:

  • النشرات الترويجية
  • المواد التسويقية
  • نماذج استفسارات العملاء
  • رسائل الرد التلقائي للبريد الإلكتروني
  • الإعلانات
  • الوسائط
  • المطبوعات
  • المجلات
  • رسائل البريد الإلكتروني الجماعية
  • بطاقات الأعمال
  • مواد العلاقات العامة
  • البيانات الصحفية
  • الملفات الصحفية
  • المقالات الإخبارية
  • المستندات الترويجية
  • النشرات الإعلانية
  • الرسائل الإخبارية
  • أبحاث السوق
  • مواد المبيعات
  • المحتويات الرقمية
  • عروض الوسائط المتعددة
  • فواتير العملاء وخطاباتهم
  • التقارير التلفزيونية والإذاعية
  • الاتصالات بين الشركات
  • المقالات
  • كاتالوجات المنتجات
  • عروض المبيعات
  • المواد الترويجية
  • المنشورات
  • نصوص مواقع الويب

 

إننا نترجم جميع أنواع المواد حتى المستندات التي تم إنشاؤها باستخدام أحد تطبيقات النشر المكتبي مثلQuarkXpress أو InDesign أو غيرهما من التنسيقات الأخرى. ويمكننا تعريب منتجك مهما كانت لغته المصدر وترجمته إلى أية لغة تطلبها. ولمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة خدمات نشر المحتوى لدينا.

 

بفضل استخدام تكنولوجيا برامج ذاكرة الترجمة عالية التقنية والحصول على شهادة الأيزو وإتاحة الوصول إلى مترجمين في جميع اللغات واستخدام جميع تطبيقات العمل ذات الصلة، اكتسبت فيوتشر جروب لخدمات الترجمة سمعة طيبة في الأعمال المتعلقة بالخدمات اللغوية.