aren

الحكومات الذكية

تشهد الهياكل الحكومية تغيرات متسارعة. فأغلب الحكومات تتفاعل مع مواطنيها عن كثب عبر مواقعها على الويب وعبر شبكات التواصل الاجتماعي. ولكن لسوء الحظ، فإنه في أعقاب الظهور المنتظم لوسائل تكنولوجية هدامة على نطاق واسع، لجأت الحكومات إلى إهمال هذا النهج مما يُعرف باسم “الحكومات الإلكترونية”. ويرى العديد أن تلك النماذج الحكومية، والتي تعرف باسم الحكومات الذكية، هي مستقبل الحكم والإدارة. ولمساعدة الحكومات على مواكبة هذا النموذج الجديد، فإننا في شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة نقدم مجموعة كبيرة من خدمات الترجمة والتعريب.

إن منظور الحكومات وموقفها تجاه الأمور المتعلقة بالحياة مثل التوظيف والخدمات الاجتماعية والإسكان والتعليم والمواصلات يجب استيعابه بشكل تام وأن يعود صداه على جميع المواطنين وغيرهم من أصحاب الشأن. ويتوقف نموذج الحكومة الذكية على امتلاك الحكومات لأنظمة تتمتع بالبساطة والأخلاق والمحاسبة والاستجابة والشفافية. ويظل حاجز اللغة هو عنق الزجاجة الأكبر لتحقيق التشغيل السلس لهذا النموذج من الحكومات. وتفتخر شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة بأنها تمتلك فريقًا من المترجمين الخبراء والمتخصصين ومعظمهم من الناطقين باللغة المترجم إليها، وهم على أتم استعداد لتقديم خدمات ترجمة دقيقة بنسبة 100% في مجال الحكومات الذكية.

تتطلب الطبيعة الحساسة لخدمات الترجمة في مجال الحكومات الذكية أقصى درجات الكفاءة المهنية والعناية بالنص فضلاً عن السرية. وفي هذا الإطار، فإن شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة هي شركة ترجمة معتمدة حاصلة على شهادة الأيزو ولها سمعتها في الالتزام بأعلى معايير المهنية. فنحن نتعامل مع جميع المستندات الرسمية ونماذج الطلبات والبيانات الإعلامية إلى جانب مستندات أخرى بحرص تام وعناية واجبة. وعلاوة على ذلك، فإننا نُثمّن علاقتنا بعملائنا ونسعى للوفاء باحتياجاتهم.

يضمن عملاؤنا الحصول على أفضل جودة بفضل قدرتنا الراسخة والمدعومة بالاعتماد على تكنولوجيا برامج ذاكرات الترجمة فائقة التقنية، فضلاً عن فريق من المترجمين في جميع اللغات يتميز بالبراعة في الارتقاء بنماذج الحكومات الذكية. ولا يقتصر نطاق المستندات التي نترجمها على مستندات حزمة برامج Microsoft Office. فنحن بارعون في العمل مع المواد المحفوظة بتنسيقات مختلفة، ويشمل ذلك المستندات التي تم إنشاؤها باستخدام تطبيقات النشر المكتبي مثل QuarkXpress وInDesign.

هذا ولا تقتصر خدماتنا على تقديم خدمات الترجمة، بل إننا نوفر خدمات التعريب المرتبطة بتحويل نماذج الحكومات الذكية. لذا، فإن عملاءنا يثقون في وصول رسالتهم إلى الجمهور المستهدف، والذي يتكون في معظم الأحوال من الخاضعين لهذه الحكومات. ولضمان تحقيق تحوّل سلس إلى نموذج حكومة ذكية، فلن تجد أفضل من شركة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة لبلوغ هذا الهدف.