Inhalts-lokalisierung

Wir überschreiten Grenzen und überwinden Sprachbarrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft richtig übermittelt wird. Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind oder welche Zielgruppe Sie ansprechen möchten, unsere professionellen Linguisten kombinieren ihre Branchenkenntnisse und ihr lokales kulturelles Wissen, um beeindruckende Ergebnisse zu erzielen.

Fügen Sie Ihrer Übersetzung eine weitere Dimension hinzu

Der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung ist größer als Sie vielleicht denken. Die Übersetzung ersetzt Wörter im Kontext, während die Lokalisierung den Inhalt an die Nuancen lokaler Kulturen anpasst – unabhängig davon, ob Sie diese für Spiele, Software, mobile Apps oder Ihre Website benötigen.

WARUM LOKALISIERUNG?

Selbst in einer zunehmend globalisierten Welt sprechen Kunden besser auf lokalisierte Inhalte an. Die Lokalisierungsdienstleistungen von Future Group ermöglichen Ihnen das Folgende:

  • Anpassung an die wichtigsten kulturellen Unterschiede je nach Land.
  • Positivere Wahrnehmung im Vergleich zu Mitbewerbern.
  • Verständis von lokalen Präferenzen, um den Umsatz zu steigern.
  • Verbesserung der Benutzererfahrung, um Kunden zu binden.

Softwarelokalisierung

Website-Lokalisierung

Lokalisierung mobiler Apps

Lokalisierung von Spielen

UNSERE PROZESS

Unsere Lokalisierungsdienstleistungen sind in 4 einfache Schritte unterteilt. Wir bieten qualifizierte und teamorientierte Schulungen und eine präzise Qualitätskontrolle in jedem Schritt unseres Prozesses, um die Ergebnisse für jeden Kunden zu maximieren und zu optimieren. Unser Prozess umfasst:

  • Kulturanalyse
  • Entwicklung von Richtlinien
  • Umsetzung & Peer-Review
  • Überprüfung

QUALIT-ÄTSSICHERNDE MAßNAHMEN

Die Qualität unserer Dienstleistung wird an unserem Bestreben gemessen, die Erwartungen zu übertreffen. Da unsere Kunden nur das Beste verdienen, bieten wir Folgendes:

  • Qualifizierte Lokalisierungs-DevOps, die die Export- und Republishing-Schritte des Prozesses reibungslos durchführen.
  • PMP-zertifizierte Projektmanager, die zur Koordinierung Ihres Projekts tiefgreifende Qualitätsmanagementsysteme anwenden.
  •  Branchenspezifische und erfahrene Linguisten, um Lokalisierungsdienstleistungen von höchster Qualität zu gewährleisten.
  • Qualitätssicherungsverfahren zur Überprüfung und Validierung aller Ergebnisse.
  •  Eine Verfügbarkeit rund um die Uhr, um Sie auf dem Laufenden zu halten, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.

    MACHENSIE DEN NÄCHSTENSCHRITT

    Sie suchen nach Lokalisierungsexperten, die Ihnen beim Wachstum Ihres Unternehmens helfen?
    Füllen Sie das Formular aus und lassen Sie uns darüber reden, wie wir Ihrem Unternehmen noch heute helfen können!