Multimedia- und Unterhaltungs-Lokalisierung

Die Erschaffung von Multimedia-Inhalten ermöglicht es Ihnen, das Interesse Ihres Zielpublikums auf verschiedenen Ebenen zu wecken und Ihr Unternehmen an der Spitze Ihrer Branche zu halten. Der spezialisierte Multimedia-Lokalisierungsservice der Future Group verwandelt Audio-, Video- und Animationsinhalte in globaler Kommunikation, die für ein breiteres Publikum leicht zugänglich ist.

<

Unser Vorteil in der Multimedia-
& Unterhaltungs-Lokalisierung

Hochmoderne Aufnahmestudios für professionelle Ergebnisse.

Die Fähigkeit, auf einer Vielzahl von Multimedia-Plattformen zu arbeiten.

Preisflexibilität, zugeschnitten auf Ihr individuelles Budget.

Das komplette Paket von Multimedia-
& Unterhaltungs-Lokalszation für Sie verfügbar:

Voice-Over

Videos

Schulungs-matrialien

E-Learning Lokalisierung

Vertonung

Untertitelung

Transkription

1- Voice Over

Erzählungen für Videoinhalte in hunderten von Sprachen bietet Ihnen die Möglichkeit, hochauflösende Bilder mit einer aussagekräftigen Botschaft zu verbinden, die Ihre Kunden verstehen können.

2- Videos

Future Group liefert hochwertige lokalisierte Videoinhalte, die sich mit Kulturen außerhalb Ihrer Region verbinden, indem sie an die kleinen Nuancen angepasst werden, die den Unterschied ausmachen können.

3- Schulungsmaterialien

Globale Unternehmen benötigen eine einheitliche Stimme, um ihren Mitarbeitern auf der ganzen Welt eine konsistente Kommunikation zu ermöglichen. Unser Multimedia-Team bietet Lösungen für verschiedene Plattformen.

4- E-Learning Lokalisierung

Indem wir das Thema und den Kontext des Inhalts verstehen, kann unsere E-Learning-Lokalisierung den Text nahtlos in ein Format übersetzen, das Ihre Lernenden leicht verstehen können.

5- Vertonung

Wir ersetzen den Voiceover in Ihrem Video durch einen Muttersprachler, der den Inhalt in die Zielsprache übersetzt, um das Seherlebnis zu verbessern.

6- Untertitelung

Egal, ob Sie Untertitel für Film, TV, Animation oder andere visuelle Inhalte benötigen, Untertitel sind die kostengünstige Lösung, die die Stärke Ihrer Kommunikation beibehält.

7- Transkription

Unsere zeitcodierten Transkripte stellen sicher, dass Ihre fremdsprachlichen Voice-Overs korrekt übersetzt werden und gleichzeitig mit dem Bildschirm-Stream synchron bleiben.

Wir liefern Multimedia-Lokalisierung in 3 Schritten:

LOKALISIERENN

Lokalisierung in die Zielsprache

AUFNEHMEN

Auswahl des Sprachtalents

LIEFERN

Überprüfung/Zustellung von Dateien.

TRANSFORMIEREN

Ihre Kopie in die Zielsprache.

PRODUZIEREN

Ihre Inhalte im richtigen Format.

EINFÜHREN

Wir überprüfen und liefern Ihre Inhalte.

Sehen Sie, wie wir Ihre Nachricht umwandeln können

Unser Multimedia-Lokalisierungsteam hat unzähligen Unternehmen aus verschiedenen Branchen dabei geholfen, ihre Videoinhalte erfolgreich auf einer globalen Bühne zu positionieren. Hier sind ein paar Beispiele für Projekte, an denen wir gearbeitet haben.

Lokalisierte E-Learning- und Schulungsprojekte, die wir geliefert haben:

  • PC-basierte Trainings-Übersetzungen
  • Virtuelle Klassenzimmer/Web-Konferenzen
  • Internet-basierte Trainings
  • Diskussionsforen
  • Zertifizierungs- und Bewertungsprogramme
  • Multimedia-Zwecke
  • Content-Management-Systeme (CMS)
  • Anwendungen
  • Coaching-Aktivitäten
  • Manager-Abnahmen und -Zertifizierungen
  • Eingebettete Simulationen
  • Materialien und Werkzeuge für Trainer
  • Materialien für Studenten

    MACHEN SIEDEN NÄCHSTENSCHRITT

    Holen Sie sich ein Angebot ein

    Wenn Sie möchten, dass die Welt Ihre Stimme in einer Sprache hört, die sie verstehen kann, kontaktieren Sie unsere Multimedia-Lokalisierungsspezialisten, indem Sie unser Kontaktformular ausfüllen.